Hello!
Good questions, I need to add all this to the Wiki.
Two black headers go on the middle rows on both sides, and the other two headers are extras for future projects, or they can be attached to the outer row of the breakout to be used like a miniature breadboard.
The battery connector faces the Flutter chip, which I call "up".
See this picture for an assembled Breakout.
Thanks!